{"id":3592,"date":"2017-05-29T19:56:59","date_gmt":"2017-05-29T17:56:59","guid":{"rendered":"https:\/\/worldbrainthefilm.com\/_POLARSTARFILMS2020\/?p=3592"},"modified":"2021-04-01T11:07:56","modified_gmt":"2021-04-01T09:07:56","slug":"la-coproduccio-internacional-una-entrevista-amb-christian-popp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.polarstarfilms.com\/ca\/la-coproduccio-internacional-una-entrevista-amb-christian-popp\/","title":{"rendered":"La coproducci\u00f3 internacional: una entrevista amb Christian Popp"},"content":{"rendered":"

Polar Star Films treballa actualment amb el productor Christian Popp, de\u00a0Yuzu Productions<\/a>, per al nostre darrer projecte documental. <\/p>\n

Christian va comen\u00e7ar la seva carrera com a productor delegat a ARTE al 1997 abans de convertir-se en productor independent el 2005. Ha produ\u00eft nombrosos documentals guanyadors de premis, entre els quals hi ha BECOMING CARY GRANT, seleccionat per Cannes enguany. Durant una reuni\u00f3 de producci\u00f3 a Barcelona, vam tenir l’oportunitat de fer-li unes quantes preguntes.<\/p>\n

N\u00faria Palenzuela: Qu\u00e8 et va portar fins el m\u00f3n dels documentals?<\/p>\n

Christian Popp: Vaig comen\u00e7ar com a periodista, primer per a diaris i, despr\u00e9s, per a ARTE. I en algun moment vaig decidir que volia fer alguna cosa m\u00e9s llarga, m\u00e9s en profunditat. \u00a0Un dia vaig picar a la porta del departament de nits tem\u00e0tiques d\u2019ARTE. Vaig tenir sort perqu\u00e8 necessitaven alg\u00fa. Aix\u00ed que va ser un proc\u00e9s natural, gens planejat. No va ser una esp\u00e8cie de revelaci\u00f3 del tipus \u201coh, veig un documental i despr\u00e9s vull ser productor de documentals\u201d. Tamb\u00e9 havia dirigit documentals en algun moment. Un dia, senzillament, vaig decidir que ja no volia dirigir-los sin\u00f3 produir-los.<\/p>\n

NP: Quina \u00e9s la difer\u00e8ncia entre ser productor o productor delegat?<\/p>\n

CP: B\u00e9, la meva primera ra\u00f3 per convertir-me en productor era una mena de frustraci\u00f3 que tenia per no poder posar les mans en el projecte i per no poder estar prop del projecte mateix des del bell desenvolupament fins la realitzaci\u00f3. Quan ets productor delegat, llegeixes el projecte, discuteixes amb el productor i el director. Despr\u00e9s hi ha tot un proc\u00e9s de presa de decisions i, si hi ha sort, finalment es fa. El veus quan est\u00e0 m\u00e9s o menys acabat, que \u00e9s bonic, per\u00f2 per a mi, personalment, era una frustraci\u00f3 no poder participar de totes les fases. I la decisi\u00f3 de convertir-me en productor est\u00e0 basada en aix\u00f2, en aquesta necessitat que sentia d\u2019estar m\u00e9s a prop de la producci\u00f3.<\/p>\n

NP: Has treballat de productor tant a Alemanya com a Fran\u00e7a. La producci\u00f3 de pel\u00b7l\u00edcules canvia segons el pa\u00eds?<\/p>\n

CP: Depenent d\u2019on est\u00e0s, produeixes d\u2019una manera concreta. Aix\u00f2 est\u00e0 relacionat primer en com es perceben i com s\u2019aborden art\u00edsticament els documentals en un pa\u00eds. Les pel\u00b7l\u00edcules produ\u00efdes a Alemanya s\u00f3n diferents de les que es fan a Fran\u00e7a, perqu\u00e8 hi ha un gust diferent, una hist\u00f2ria diferent, una hist\u00f2ria est\u00e8tica diferent tamb\u00e9. No jutjo. Nom\u00e9s dic que \u00e9s diferent i que necessites ser conscient d\u2019aquestes difer\u00e8ncies primer. Despr\u00e9s, produir a Alemanya \u00e9s una mica m\u00e9s dif\u00edcil, perqu\u00e8 els canals de televisi\u00f3 inverteixen menys diners que els canals de televisi\u00f3 francesos. Per\u00f2 tamb\u00e9 est\u00e0 molt b\u00e9 perqu\u00e8 a Fran\u00e7a necessites que la fase de desenvolupament sigui m\u00e9s llarga, i has d\u2019escriure molt abans de poder parlar amb les fons de finan\u00e7ament. A Alemanya, en canvi, pots anar a un canal de televisi\u00f3 i dir-los \u201cescolteu, qu\u00e8 opineu d\u2019aquesta idea?\u201d. \u00c9s dif\u00edcil per a mi dir que prefereixo produir a Fran\u00e7a, per\u00f2 crec que s\u00ed. Per les raons est\u00e8tiques que he mencionat amb anterioritat, per\u00f2 tamb\u00e9 per raons financeres. No nom\u00e9s perqu\u00e8 pots aconseguir m\u00e9s diners, sin\u00f3 perqu\u00e8 el proc\u00e9s \u00e9s m\u00e9s interessant. Ja saps… entrar amb m\u00e9s profunditat en un projecte, desenvolupar-lo, ser m\u00e9s cur\u00f3s amb el desenvolupament fins que dius: d\u2019acord, vull ser-ne part\u00edcip, finan\u00e7ar-lo, produir-lo.<\/p>\n

NP: Amb els anys, qu\u00e8 has apr\u00e8s de la coproducci\u00f3 internacional? Quins consells pots compartir amb nosaltres?<\/p>\n

CP: Crec que no hauries de fer una coproducci\u00f3 internacional si no ho necessites. I amb necessitat no parlo nom\u00e9s, ni tan sols primerament, de diners \u2013perqu\u00e8 la idea de la coproducci\u00f3 internacional \u00e9s sumar els fons econ\u00f2mics dels diferents pa\u00efsos per poder tenir un pressupost ambici\u00f3s\u2013, sin\u00f3 de col\u00b7laboraci\u00f3. Es tracta d\u2019unir el coneixement local, el gust local, el talent local per tal de fer el millor film possible. Aix\u00ed que estableixo coproduccions, i accepto unir-me a una coproducci\u00f3, si t\u00e9 sentit fer-ho. S\u00ed, podem apostar per un fons financer, per\u00f2 tamb\u00e9 necessitem la col\u00b7laboraci\u00f3 creativa.<\/p>\n

NP: Qu\u00e8 opines dels transm\u00e8dia? S\u00f3n el futur del documental?<\/p>\n

CP: Si mires la hist\u00f2ria del cinema, t\u2019adones que \u00e9s una manera molt jove d\u2019explicar hist\u00f2ries. I est\u00e0 evolucionant perqu\u00e8 la tecnologia i les oportunitats d\u2019explicar hist\u00f2ries tamb\u00e9 evolucionen. Aix\u00ed que el\u00a0transm\u00e8dia<\/a>\u00a0per mi \u00e9s b\u00e0sicament una eina per explicar les mateixes hist\u00f2ries per\u00f2 de manera diferent a com ho f\u00e8iem abans. I mentre que, fa uns anys, els documentals interactius eren els nous \u201cEl Dorado\u201d, en certa manera \u2013no financerament per\u00f2 en termes d\u2019inter\u00e8s\u2013 aix\u00f2 ha canviat i ara ho \u00e9s la realitat virtual (RV). La gent est\u00e0 experimentant com explicar hist\u00f2ries amb RV, hi ha projectes meravellosos, s\u2019han fet coses fascinants. Crec, per\u00f2, que la realitat augmentada (RA) t\u00e9 un futur m\u00e9s interessant que la realitat virtual. I estic d\u2019acord que, mentre els documentals lineals per a TV i per a cinema s\u00f3n molt importants i encara tenen molt de pes, s\u2019hi afegiran versions m\u00e9s curtes. Pots explicar hist\u00f2ries a Facebook, a Snapchat. Pots explicar hist\u00f2ries en RV o RA, basades en localitzaci\u00f3, aix\u00ed que aix\u00f2 creixer\u00e0. I n\u2019estic content.<\/p>\n

NP: Aquesta \u00e9s la teva segona col\u00b7laboraci\u00f3 amb Cosima Dannoritzer. Qu\u00e8 \u00e9s el que t\u2019atrau dels seus projectes?<\/p>\n

CP: El que m\u2019agrada del seu enfocament \u00e9s que decideix fer pel\u00b7l\u00edcules que, sense voler ser molt ambicioses, poden canviar alguna cosa al m\u00f3n i crec que aix\u00f2 \u00e9s molt important.\u00a0Comprar, llen\u00e7ar, comprar<\/em>,\u00a0La trag\u00e8dia electr\u00f2nica<\/em>, ara\u00a0Lladres de temps<\/a><\/em>, s\u00f3n films rellevants. Provoquen un impacte. Desitjo que provoquin un impacte al m\u00f3n. La segona cosa que m\u2019agrada de l\u2019enfocament de la Cosima \u00e9s la seva precisi\u00f3 a l\u2019hora d\u2019aproximar-se a les coses. \u00c9s una directora molt creativa, per\u00f2 tamb\u00e9 \u00e9s molt period\u00edstica, en el sentit que \u00e9s molt precisa a l\u2019hora d\u2019aproximar-se a les coses. Aix\u00ed que, d\u2019una banda \u00e9s art\u00edstica, i de l\u2019altra \u00e9s com un periodista, minuciosa, i explica les coses detingudament per fer que tinguin aquest impacte del qual parlava.<\/p>\n

NP: Com controles el temps normalment? Quina mena de rellotges utilitzes?<\/p>\n

CP: Faig servir un rellotge per\u00f2 no el porto posat. Intento no estar gaire lligat al temps. Intento organitzar el dia per no veure\u2019m aclaparat pels lladres de temps exteriors. Controlo for\u00e7a b\u00e9 els lladres de temps que s\u00f3n meus, per\u00f2 intento mantenir un equilibri i anar amb cura amb els lladres de temps de l\u2019exterior. La realitat, per\u00f2, \u00e9s que aquesta producci\u00f3, la producci\u00f3 de documentals, \u00e9s un lladre de temps d\u2019alguna manera. No s\u00e9 per qu\u00e8 vam anar als EUA, o a Barcelona, o a Berl\u00edn o d\u2019altres llocs que apareixen al documental… Haur\u00edem pogut fer el documental a l\u2019oficina (riu). Tanmateix, gr\u00e0cies a aquest documental, hem apr\u00e8s molt del nostre treball diari, de com ser m\u00e9s eficients. Per\u00f2 tamb\u00e9 m\u2019agrada deixar-me anar. M\u2019agrada arribar a no fer res i no tenir aquest sentiment que si no estic fent res estic perdent el temps. Aix\u00ed que tinc una relaci\u00f3 amb el temps for\u00e7a ambivalent, com tothom.<\/p>\n

NP: Creus que el temps \u00e9s diners?<\/p>\n

CP: Evidentment que el temps \u00e9s diners. Per\u00f2 crec que no hauria de ser-ho i que hem de lluitar contra la idea que nom\u00e9s \u00e9s diners. Hi ha molts tipus de temps. Hi ha un temps que pot ser considerat diners, per\u00f2 tamb\u00e9 hi ha un temps, el temps per les relacions personals, per l\u2019amor, pel plaer, que no s\u2019hauria de valorar amb diners, ni tan sols s\u2019hauria de valorar, nom\u00e9s haur\u00edem de gaudir-ne\u2019n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Polar Star Films treballa actualment amb el productor Christian Popp, de\u00a0Yuzu Productions, per al nostre darrer projecte documental.<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":3388,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,143],"tags":[],"class_list":["post-3592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-content-ca","category-documental-ca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polarstarfilms.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polarstarfilms.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polarstarfilms.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polarstarfilms.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polarstarfilms.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3592"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.polarstarfilms.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4932,"href":"https:\/\/www.polarstarfilms.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3592\/revisions\/4932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polarstarfilms.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polarstarfilms.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polarstarfilms.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polarstarfilms.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}